Sarah Brightman: la soprano más vendedora del mundo

 Por Fabián Rodríguez para La Mañana Neuquén

23 de Mayo 2013 - Blog La Cuerda Planetaria

Famosa por poseer un registro vocal de tres octavas, se trata de una artista verdaderamente única, que posee en su haber logros increíbles, como ser la única cantante que simultáneamente tuvo el #1 en los charts dance y clásico de la prestigiosa publicación de la industria discográfica, Billboard; o ser la primera artista que fue invitada dos veces a interpretar la canción oficial en los Juegos Olímpicos; o ser frecuentemente considerada como la verdadera pionera del género llamado ‘Crossover Clásico’, permitiendo que una música antes solo reservada a los conservatorios y las salas de ópera se colara en los rankings pop.

Cantar siempre ha sido parte de su vida y desde que en 1981 el mundo cayó a sus pies con su performance en el musical Cats en Broadway, Brightman se ha transformado en una presencia fundamental e inspiradora en escena.

Luego de tres décadas de carrera exitosa y treinta millones de discos vendidos en todo el mundo –y siendo una artista muy vendedora también en nuestro mercado–, la nueva aventura de esta vocalista inglesa va más allá de los conciertos, los musicales o los filmes, ya que tiene que ver con su rol en un programa espacial. Con 52 años, y como parte de la tripulación de solo tres personas que viajará a la Estación Espacial Internacional a bordo del cohete Soyuz, Sarah cumplirá otro sueño al transformarse en la primera artista en grabar una canción fuera de la órbita terrestre.

Mientras transitaba por la preparación para su misión, Brightman grabó esta colección de nuevas canciones influenciadas por su entrenamiento espacial. “Están conectados subliminalmente – en los sentimientos de las canciones y lo que me entregaron, que fue algo muy estimulante, muy abierto, muy hacia el exterior”, dijo Sarah. “Es lo que hacemos – miramos hacia afuera, al cielo de la noche, y soñamos, y exploramos e imaginamos. Las palabras ‘Dream Chaser’ encapsulan todo eso para mí”.

Ya desde la gráfica, las letras y los sonidos del disco están inspirados por el espacio, los viajes espaciales y las interminables posibilidades y preguntas que surgen, así como del desafío de una energía sustentable: una muy interesante historia detrás.

Este disco es la primera colaboración de Brightman con el famoso productor Mike Hedges (U2, The Cure), que fue profundamente impresionado por su precisión y el alcance de su visión. “Soy una intérprete de música, y estoy orgullosa de eso”, dice Brightman. “Soy capaz de ser muy libre, de ir en todas las direcciones – de elegir música basada en lo que me hace sentir en mi interior. Eso es lo que me guía en lo que necesito hacer. Viene de sentimientos muy profundos. Aunque esté cantando la música de otros compositores, sigue muy conectada conmigo”.

Para Brightman este álbum es una culminación, un ethos – el soundtrack perfecto para lo que sigue en su vida, y lo que sigue para todos nosotros como humanidad.

Fuente: http://www.lmneuquen.com.ar

Lo que me hace feliz es el milagro de la vida: Entrevista a Sarah Brightman

La soprano británica se prepara para iniciar la gira con su nueva producción y para volar al espacio durante 10 días.

Por Lilliana Vélez de Restrepo para elcolombiano.com | 

Publicado el 18 de mayo de 2013

Soñadora. Así es la soprano británica Sarah Brightman, recordada por ser la intérprete de Time to say goodbye, a dúo con Andrea Bocelli, una de las miles de canciones que le han valido 180 discos de Oro y Platino en 38 países.

Compositora, actriz y bailarina, Sarah, quien ha cantado en inglés, español, francés, catalán, latín, alemán, italiano, japonés, hindi, mandarín, ruso y occitano acaba de presentar su más reciente producción: Dreamchaser (perseguidora de sueños), con cuyos temas iniciará una gira internacional a partir de octubre. Una gira que la llevará inicialmente a Asia, luego E.U., Canadá y México, y por último a Suramérica.

En entrevista con El Colombiano, la cantante habló de su creatividad, de lo que se necesita para mantener la voz, de lo que la hace feliz, de su participación en cine y de su propósito de viajar al espacio.

Además del inglés, usted ha cantado en 11 idiomas. ¿Con cuál se siente más cómoda?

"Aunque no sé el idioma y solo lo hablo un poquito, me siento muy cómoda cantando en español. No sé cómo ocurre esto pero cuando tengo ese idioma en mi lengua puedo cantarlo y no tengo que trabajar tanto ni tan duro. Creo que me sería muy fácil aprenderlo. En cambio el checo, ¡me parece el más difícil de todos…"

¿Cómo ha sido su experiencia en el campo cinematográfico?

"Realmente he disfrutado mucho hacer parte de varias películas. De hecho creé mi propia compañía de producción fílmica, Instinct Films, porque me encontré una hermosa pieza de trabajo. Es una de esas piezas bellas y complejas y me estoy tomando mi tiempo para producirla".

Usted canta, compone, hace cine... ¿qué tanto añora de sus días de ballet y teatro, cuando recién empezaba?

"Bueno, de cierta manera lo que hago ahora es teatro. Hago la creación del montaje, de mi tour, de mis temas. En otras palabras, creo todo esto y lo veo como una parte del arte escénico. Pongo mi imaginación al servicio de la creación y muchas de estas cosas las hago en vivo".

¿Le toca hacerlo todo?

"Bueno, en gran medida sí y toca así porque todo sale de mi cabeza y de mi alma. Esto me ha ayudado a alcanzar mis metas, a sentirme y a producir asombro".

Usted ha cantado con famosos tenores como José Carreras y Andrea Bocelli con mucho éxito. ¿Planea volver a cantar con ellos?

"No necesariamente. No planeo con quién voy a hacer un dúo. Las cosas por lo general se dan, surgen de manera espontánea. Para cantar a dúo se requiere empatía, compaginar. Yo canto de manera muy natural".

La clasifican en el género Clásico Crossover pero entiendo que a usted no le gusta. ¿Cómo se define usted?

"Yo no me defino. Lo encuentro muy difícil. Trabajo naturalmente, de manera instintiva. Desde luego sé que hay que responder a un género pero no trabajo calculando a cuál, eso me resulta confuso".

¿De dónde viene su idea de viajar al espacio?

"Yo no había tomado conciencia de que es algo que desde hace mucho quería hacer, que me fascinaba desde niña, cuando vi que el hombre llegó a la Luna. Para mí este es un hecho muy relevante, un hecho histórico muy importante en nuestras vidas. A la vez, creo que es un hecho muy inspirador para muchos, para mi lo es. Me gusta viajar mucho y debo hacerlo por mi trabajo, así que decidí viajar más allá, darme esa oportunidad de vivir esta experiencia".

¿Cómo lo hizo?

"Me presenté y el hecho de haber pasado las pruebas médicas y de resultar apta fue ya un gran paso. Cada vez más me convenzo de que puedo y debo hacer este viaje. Siento que es un deseo muy profundo y me emociona saber que voy a emprenderlo".

¿Siente miedo?

"No, en absoluto. Siento emoción, felicidad. Creo que será muy positivo para mi vida. De hecho este proyecto ha sido tan inspirador que de ahí surgen temas de la nueva producción".

¿Ya hizo todo el entrenamiento?

"He hecho una parte, quizás la mitad y el resto se hará seis o siete meses antes del despegue en 2015".

¿En general, qué la hace feliz?

"La vida, el hecho de estar viva. Esto de por sí es un milagro y uno debe ser agradecido. Creo que por esto yo trato de hacer tantas cosas en mi vida".

Fuente: http://www.elcolombiano.com/

radiopuntocero.com: Sarah Brightman y su Nuevo Disco

6 MAYO, 2013 / POR .EUGE ALI EN SHOW.CERO

SOBRE EL REDACTOR

Locutora, periodista y conductora. Fanática de la ópera y el classical crossover, pero no olvido mis comienzos con la música pop y tecno. Empezar de cero es comenzar un nuevo proyecto dando lo mejor de mí a cada momento.

Después de haber mantenido a sus seguidores en vilo durante varios meses, la soprano, bailarina y actriz Sarah Brightman, lanzó su décimo octavo álbum de estudio llamado “Dreamchaser” (Cazador de sueños). No es casual el nombre de su nuevo CD: está relacionado con el anhelo personal que deseaba alcanzar desde que tenía 8 años, con la llegada del Hombre a la Luna, en 1969. Desde ese entonces, deseó convertirse en tripulante espacial.

Debido a esto, durante el otoño europeo de 2015, que comienza a fines de septiembre, realizará un viaje orbital a bordo de la nave rusa Soyuz hacia la Estación Espacial Internacional (EEI), junto a dos tripulantes más, un comandante ruso y otro turista (al igual que Sarah). “Me considero no solo una soñadora, sino una persona que persigue sus sueños”, así lo anuncio Sarah en la gacetilla de prensa que difundió a través de la web para que sus fans comprendieran el por qué de su decisión.

Seguramente dirás “¡no puede ser!”, yo también lo pensé en un primer momento, pero me di cuenta de que, cuando se trata de cumplir un sueño, sea cual fuere, si está a nuestro alcance tenemos que hacerlo. En una conferencia de prensa que ofreció en Moscú, el 10 de octubre de 2012, aseguró que estaba muy emocionada por realizar este viaje, y agregó: “la mayor parte de mi vida he sentido un deseo increíble de hacer un viaje al espacio”.

Foto: www.dailymail.co

Según Sarah, su música siempre estuvo inspirada por el espacio: “cada vez que me siento nerviosa o insegura en el escenario miro al cielo y veo las estrellas, el espacio me da valor e inspiración.” Luego de haberle realizado diversos estudios médicos y pruebas físicas, la Federación Espacial Rusa aprobó a Sarah para ser una de los tres astronautas que viaje hacia el espacio. Para Eric Anderson, quien organizó este viaje, Brightman es una “candidata natural” para hacerlo.

El primer corte que se difundirá de su disco será “Angel”, con la calidad de sonido y la dulzura vocal a la que Sarah nos tiene acostumbrados. A pesar de que, en este single, la cantante no expone su gran registro de soprano. La nota más aguda que alcanzó en su variado repertorio fue el Fa de la sexta octava (F6, en cifrado americano). Si consideramos que en el teclado del piano la nota de referencia es el Do central, que se corresponde con el de la cuarta octava, estamos hablando de dos octavas y media o 29 notas más agudas que el Do en cuestión, contando las notas naturales (teclas blancas del piano) y sus sostenidos (las teclas negras). El F6, por ejemplo, es la nota final del tema principal de la obra que Andrew Lloyd Webber compuso para Sarah, “El Fantasma de la Opera”, estrenada por la artista hace 27 años, en Londres.

Si nunca escuchaste a Sarah Brightman, te comento que su repertorio se caracteriza por ser una mezcla perfecta entre lo popular y lo clásico, pasando por el new age y el pop. A pesar de que a Sarah no le gusta que encasillen su música dentro de un género específico, a esta mixtura se la conoce con el nombre de “classical crossover”, también llamada “fusión”. Seguramente este último término te resultará más familiar.

Te recomiendo que escuches por ejemplo, “Anytime Anywhere”, del álbum Edén (editado en 1998), una recreación que tiene letra en italiano e inglés y base musical del “Adagio de Albinoni”, compuesto en 1945 por el musicólogo italiano Remo Giazotto (y no por Albinoni); también “It´s a beautiful day”, que comienza con un fragmento en italiano de “Un Bel Di Vedremo”, una de las arias más famosas de la ópera “Madama Butterfly” de Giacomo Puccini, con base musical pop y letra en inglés; o “Figlio Perduto”, que es una de mis preferidas, en la cual Sarah canta en italiano la adaptación de un poema de Johann Wolfgang von Goethe, conocido como “El rey de los elfos”, y está basada musicalmente en el “allegretto” del segundo movimiento de la 7ª Sinfonía de Ludwig Van Beethoven, que comienza al mejor estilo de una procesión fúnebre o de un réquiem y que luego va acelerándose levemente, hasta llegar a parecerse más a un andante que a un allegretto.

Brightman nació en Berkhamsted (Inglaterra) en 1960, e inició el camino del arte desde niña, a los 3 años, al estudiar baile clásico. En su adolescencia, a los 13, comenzó a dedicarse a la actuación en teatro hasta que finalmente debutó en televisión, en el programa musical “Top Of The Pops”, que durante más de 40 años fue transmitido por la BBC de Londres. Luego fue  vocalista de “Hot Gossip”, un grupo musical que, con el single “I lost my heart to a Starship Trooper”, logró entrar en el Top 5 británico. En esta época conoció a Andrew Graham Stewart, su productor y manager, con quien estuvo casada desde 1969 hasta 1983, año en el que comenzó su noviazgo con Andrew Lloyd Webber, con quien se casó al año siguiente.

Foto: Deborah Feingold/Corbis

En 1986 protagonizó en teatro “El Fantasma de la Opera”, adaptación musical representada en dos actos de la novela escrita por Gaston Leroux, donde personificó a Christine Daaé, una joven bailarina de reparto de la Opera de Paris, que gracias a las lecciones de canto de un compositor oscuro y misterioso, se convierte en la cantante de mayor jerarquía del teatro, la “prima donna”. Esta obra fue la que le dio mayor trascendencia a Brightman, e incluso es la que permaneció más tiempo en la escena de Broadway desde su estreno, superando las diez mil representaciones hasta 2012. En 1990, Sarah rompió su relación con Webber y comenzó su carrera solista, donde alcanzó fama mundial en 1992, al cantar junto a José Carreras el tema de clausura de los Juegos Olímpicos de Barcelona, “Amigos para siempre”.

En los ´90 también grabó con Enigma, grupo belga, donde conoció a Frank Peterson, su nuevo asesor y productor creativo, con quien lanzó varios éxitos, entre ellos “A Question of Honour” -presentado en Alemania, durante el Campeonato Mundial de Boxeo- y “Time to Say Goodbye”, en la cual interpreta junto a Andrea Bocelli una versión en inglés e italiano del tema “Con te partiro”, gracias al cual vendió más de tres millones de copias solo en Alemania. Otra de sus interpretaciones relevantes fue Nessun Dorma, el aria más popular de la ópera “Turandot”, de Giacomo Puccini, incluida a fines de 1998 en su álbum “Edén”.

Luego los éxitos continuaron sucediéndose, con sus discos de estudio: “Eden” en 1998 y “La Luna” en 2000. Ambas producciones fueron acompañadas por giras en vivo, caracterizadas por un gran despliegue teatral, al mejor estilo de las grandes puestas en escena de Broadway. Entre 2000 y 2001, estuvo entre los diez artistas británicos más populares de los EE.UU.

En 2003 volvió a triunfar con su nuevo álbum, “Harem”, donde incursionó en el dance con influencias musicales de Medio Oriente, lo cual fue cuestionado en Estados Unidos. La gira mundial en la que Sarah presentó esta innovadora producción discográfica fue vista por más de setecientos mil espectadores de los cuales, paradójicamente, más del 30% eran norteamericanos.

Brightman participó en el International Children’s Peace Prize, en 2006, donde cantó el tema “Hijo de la Luna”, dado que siempre estuvo comprometida con los niños más frágiles y con la defensa de sus derechos, como los afectados por el HIV, los abandonados o los sometidos al trabajo infantil. Dos años más tarde incursionó en la defensa de la ecología, participó en un evento impulsado por el Príncipe de Gales para concientizar respecto a la deforestación tropical y en esa oportunidad interpretó “Nella Fantasía”, el tema principal de la película “La Misión, compuesto por Ennio Morricone (en Corea del Sur, hasta 2010, ya había vendido más de dos millones de copias de este single).

Siempre consecuente con sus buenas acciones, Sarah realizó también gran cantidad de donaciones luego de que un terremoto asolara la ciudad de Wenchuan, en China, motivo por el cual este país se encuentra agradecido por su generosidad. El 8 de febrero de 2012, en París, fue nombrada Embajadora de la Paz de la UNESCO, “debido a su alto compromiso humanitario y su contribución a la promoción del diálogo e intercambio entre culturas”, según lo expresado por Irina Bokova, directora general del mencionado organismo. En cuanto al viaje que piensa realizar a la EEI, Brightman aseguró que usará el viaje “para promover la educación femenina en área en las Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas, y para incrementar la conciencia ambiental”.

Si bien en “Dreamchaser” la cantante deja entrever su inquietud por “explorar lo desconocido, la belleza y maravillas del espacio”, debo confesarte que no está dentro de mis favoritos, dado que sus sonidos se acercan más a un estilo “new age” que a la fusión entre lo popular y lo clásico que siempre admiré de Sarah. Sin embargo, más allá de mi gusto personal, no puedo dejar de reconocer que, con cada nueva realización, siempre se encuentra un paso adelante.

Fuente: http://radiopuntocero.com