"No esperaba ver una mujer común con un gran don."

Sarah Brightman es la soprano más popular del mundo con más de tres octavas de voz. Es pionera del género crossover clásico y ganadora de más de 180 discos de platino. Probablemente solo los fanáticos más grandes saben que la artista viene a nuestro país (Polonia) por razones familiares, ¡porque la sangre polaca fluye por sus venas! Ahora es el momento de la primera actuación en solitario de Sarah Brightman en su tierra ancestral.

- No sé cómo presentarte: ¿legendaria soprano, artista, fenómeno, diva de los escenarios musicales, reina del género crossover clásico? ¿Qué término prefieres? ¿Quién es realmente Sarah Brightman?

SARAH: Esta es una pregunta realmente difícil y es un gran problema para mí elegir un papel para mí, ¿quién es realmente Sarah Brightman? Probablemente soy como alguien que una vez me describió. Una persona de ARGENTINA (nuestro pais!!!, quien será esa persona???) que tuvo la oportunidad de conocerme un poco más de cerca durante una de mis giras de conciertos dijo: "No esperaba ver una mujer común con un gran don." Y probablemente lo sea. En mi vida cotidiana soy una persona normal y corriente. Simplemente decidí que el regalo que recibí de Dios, o como se llame, requiere mucho trabajo. Requiere hacer algo con él y, si tiene éxito, hacer felices a las personas. Sin embargo, no solo eso. Se trataba de dejarme desarrollar mi pasión: la música y el canto para el público. Entonces esta es probablemente la respuesta correcta a esta pregunta.

- Estuviste en Polonia por primera vez el 16 de diciembre de 2017 en Łódź durante la gira de conciertos Royal Christmas Gala. ¿Te acuerdas de este concierto? ¿Puedes decir algo sobre la atmósfera y el público polaco esa noche?

SARAH: Por supuesto que lo es! ¡Es realmente agradable poder volver a estar en Polonia! La noche fue simplemente encantadora. Un viaje a Polonia siempre es un poco personal para mí. La familia de mi abuela vino de Polonia. Así que este es un país que visito de vez en cuando y con el que me siento realmente conectado. También recuerdo a la audiencia: fue simplemente sensacional. Muy amable, cálido y hospitalario. ¡Fue un gran placer para mí! Tenemos muchas personas en Inglaterra que vienen de Polonia y son realmente maravillosas.

- ¿El lugar del concierto es importante para ti? ¿No es un poco que los eventos en teatros, iglesias o ruinas son más espirituales? ¿Sientes la diferencia en la atmósfera del concierto entre la actuación en una sala abarrotada y la cámara, por ejemplo, en el teatro?

SARAH: La actuación frente a una gran audiencia siempre es emocionante. A veces incluso da miedo salir y cantar delante de ella. En algún momento te das cuenta de que es tu pasión y ya sabes qué hacer con tus nervios, cómo hacer felices a todos. Me encanta cantar frente a la audiencia. No se puede describir completamente, porque cada noche es diferente. Para ser sincero, no se trata del lugar. Me siento honrado de tener una audiencia que vino a verme, escuchar que tengo una voz que puedo compartir con ellos. Entonces esa es la verdadera respuesta a esta pregunta.

- Su última visita a Polonia estuvo relacionada con la Navidad. En la serie de películas "Behind the scenes" (Detrás de escena) en YouTube.com, mencionaste que estabas buscando canciones cristianas con esperanza y buenas emociones con Frank Peterson para el álbum "HYMN". E "HYMN" realmente lo es. Siente el ambiente de Pascua, de volver a la vida, un avivamiento de primavera. Este álbum es como un rayo de sol saliendo de las nubes oscuras y lluviosas. ¿Puedes hablar del renacimiento de Sarah Brightman aquí? ¿Sutil y delicado?

SARAH: ¡Oh, es muy lindo que digas eso! ¡Nunca hubiera pensado en mí mismo que podría ser amable! Tenía muchas ganas de grabar este álbum porque sentía que todo iba en una dirección muy difícil y tóxica. La ética humana también pasa por algún tipo de turbulencia. Creo que todas las personas en el mundo se sienten inseguras sobre lo que puede traer el futuro. ¿Qué decidirán nuestros gobiernos, quiénes serán, en quién se convertirán? Hay guerras y muchas otras cosas terribles están sucediendo en el mundo. Sentí que en este momento la gente querría encontrarse y escuchar música, cantar juntos. Haciendo cosas juntos que les permitirán sentirse a gusto, sentir calor. La vida puede ser realmente difícil en el mundo. Así que decidí armar este álbum cuyas canciones, al menos para mí, sonaban hermosas, familiar y elevar mi espíritu. También quería trabajar mucho con el coro, porque en mi opinión, el sonido del coro ya es alentador y elevado en sí mismo. Fue realmente el punto donde nació el álbum "HYMN". Es realmente maravilloso convertirlo en un concierto. Esto me dio la oportunidad de combinar la idea de "HYMN" con gente maravillosa, un coro con el que canto en un escenario. El público responde maravillosamente cuando ve a tanta gente cantando juntos en el escenario, tantos personajes rodeados de luz mágica y un aura celestial. Realmente lo disfruto.

- ¿Crees que podríamos hablar hoy si no fuera por Jemima de Cats y el papel de Christine en el musical The Phantom of the Opera? ¿Considera estos dos papeles como bases en su carrera?

SARAH: Creo que estos roles no comenzaron mi carrera, pero fueron muy importantes en ella. Desde el momento en que comencé a cantar en el teatro musical a la edad de 20 años, aprendí muchas cosas sobre cómo llevar a cabo la producción teatral, solo mirando, escuchando y trabajando en el teatro. Ciertamente tuvo un gran impacto en mi manera actual de trabajar en las producciones que hago durante mis conciertos. Sé lo que estoy haciendo y qué hacer, me enseñaron en esta área. Mi concepto de visualidad global e imaginación visual proviene de la música. Desarrollé la capacidad de transferir lo que escucho: música al escenario. Si alguna vez has trabajado en el escenario en el mundo del teatro, sabrás que es un pan realmente duro, ya sabes de lo que estoy hablando. Estoy muy orgullosa de mí mismo por haber trabajado en el mundo del teatro durante tanto tiempo.

- Gracias a ti, muchos artistas han aparecido en la escena musical mundial, por ejemplo Andrea Bocelli o Josh Groban. ¿Y quién te ayudó al comienzo de la fama? Hubo una persona que te tendió una mano en el camino a la cima, ¿tuviste que luchar por todo tú mismo?

SARAH: Ser artista o convertirse en artista es una colección de varias cosas que suceden en el camino. Lo primero: debes tener un don. Un talento para cantar, descubrir una actuación o cualquier otra cosa asociada con la música. Después de todo, esta es sin duda la industria del entretenimiento. Segundo, debes trabajar muy duro en tu don. Debe mostrar comprensión de lo que está haciendo e intentar comprenderlo en los próximos años. ¿Qué necesitas para convertirte en artista? ¿Qué se necesita para mantenerse en la cima y sobrevivir en la industria del entretenimiento? Muchas personas aparecen a lo largo de este camino: maestros, instructores de voz, danza y actuación, y otros. Estas son las primeras personas en ayudarte. Es bueno estar entre personas que ven y quieren desarrollar tu talento. Quieren ayudarte a ser mejor. Pueden ser compositores, a veces otros artistas. Todo tiene lugar cuando somos jóvenes. Sin embargo, hizo la pregunta de si tenía que luchar en esta carrera. Tienes que luchar por muchas cosas tú solo. Este es el comienzo, pero en el camino conoces a diferentes personas y ves si también creen en lo que haces y entienden tu pasión. Si ese es el caso, estas personas lucharán por ti. Entonces es una colección de varias cosas y asuntos.

- Has estado en el escenario durante muchos años. Probablemente te hayan hecho todas las preguntas. ¿Hay algo que el mundo no sepa de ti y qué te gustaría compartir con tus fans? Cualquier gusto?

SARAH: Hm, no lo creo. Como dije antes, soy muy común y hago cosas comunes. Me gusta hacer lo que hacen todos los demás en el mundo: ir al cine, tengo mis adorables perros que amo, una familia maravillosa. Cosas realmente normales. No creo que haya nada interesante en mi vida sobre lo que puedan aprender, o sobre lo que mis fans puedan estar interesados.

- El CD tiene su nueva versión original de la canción "Time To Say Goodbay". La versión anterior es un dúo legendario con Andrea Bocelli. ¿No has pensado en reanudar un dúo con el tenor italiano? La gente extraña esa conexión. Hay varios duetos en su último álbum, así como en el tuyo. ¿En qué canción lo verías?¿Quizás "Sogni" de "HYMN" o "Ave Maria Pietas" de "Si"?

SARAH: No sé si alguna vez volveremos a trabajar con Andrea Bocelli. A él le gusta cantar con varios artistas nuevos y a mi también. El hecho de que haya tenido lugar una colaboración exitosa con un artista no significa necesariamente que tenga que repetirlo. Creo que Time To Say Goodbay es una de las principales y más importantes canciones de Classical Crossover en este planeta. El pasado está lleno de tales, y luego viene otro. Teníamos trabajo que hacer juntos y lo hicimos.

- Sarah, gracias por encontrar tiempo para nosotros. Fue una verdadera alegría poder hablar contigo.

SARAH: Muchas gracias por la entrevista. Me complació responder sus preguntas.

- ¡Nos vemos en Polonia!

El concierto de Sarah Brightman tendrá lugar el 6 de noviembre de 2019 en COS Torwar en Varsovia. 

Las entradas están disponibles en: MJM Prestige, el evento está organizado por la agencia Prestige MJM.

Fuente: https://www.wprost.pl/kultura/10245146/sarah-brightman-ma-polskie-korzenie.html

La voz angelical de la diva diferente

Es una de las artistas más importantes del mundo. Bailarina, actriz y cantante, Sarah Brightman ha vendido más de 30 millones de discos en el mundo y es la única cantante que ha llegado al tope de los más vendidos en Billboard en Dance y Clásico al mismo tiempo.

La llegada de esta soprano a nuestro país es uno de los puntos altos que tendrá el Antel Arena este año: allí estará el jueves 6 de diciembre a las 21.00 (entradas por Tickantel de 2.200 a 5.500 pesos);
(EN ARGENTINA, SARAH SE PRESENTARÁ EL 8 Y 10 DE NOVIEMBRE EN EL TEATRO COLÓN, ENTRADAS EN VENTA EN TUENTRADA.COM) con un concierto donde se mezclarán las canciones de su próximo disco Hymn (sale a la venta el 8 de noviembre) y las canciones que la han acompañado en su carrera por los escenarios de todo el mundo.

Brightman atiende la llamada de El País en su apartamento en Nueva York y dice que es una “preciosa mañana”, con una vista magnífica.

Hablar con Brightman es, además un sueño personal cumplido: charlar con Christine Daaé, protagonista de El fantasma de la ópera y personaje por el que siempre la vamos a amar.

—La semana pasada se celebraron 32 años del estreno de El fantasma de la Ópera, uno de sus roles más conocidos, ¿cómo lo recuerda y qué le dejó de ese musical?
—Cuando se produjo ese musical fue en un momento determinante. Y fue un momento en mi vida donde sucedieron cosas muy positivas. Tiene una música muy bella que se presentó en todo el mundo y prueba que lo que hacíamos en ese momento era muy bueno, porque se mantuvo en la memoria de la gente todo este tiempo. Estoy muy orgullosa de eso. Sucedió hace muy tiempo, pero en mis conciertos, en un momento que tengo retrospectivo, siempre interpreto secuencias de El fantasma, porque a la gente le encanta.

—¿Y qué otras canciones de su etapa con Andrew Lloyd Webber interpretará?

—Probablemente “Memory”, aunque cuando se estrenó Cats, tuve un papel muy pequeño porque era muy joven. Aunque lo que es seguro, interpretaré el algo de El Fantasma de la Opera.

—¿Siente que el público la ha encasillado en ese papel?, O en todo caso, ¿cómo se sale de esa imagen tan marcada por el público?

—Todas las artistas que han tenido una larga carrera, pueden haber interpretado una variedad de personajes, pero generalmente la gente las recuerda por un papel en particular. Estoy segura que a Maria Callas la recuerdan por un aria en particular, más que por otras que también hizo. Vivien Leigh es recordada por Lo que el viento se llevó, aunque fue una enorme actriz que hizo muchísimas otras cosas. A todas les ha pasado. Y es algo bueno, tocar una vena particular en la gente para que siempre se la señale por eso. Significa que hiciste algo especial que los marcó.

—Yendo a su nuevo trabajo, ¿cuál fue la inspiración para Hymn?

—Mis discos surgen de momentos particulares de mi vida. Para mí fue muy desafiante cuando estuve en el programa espacial ruso, eso fue algo loco, y tenía que superarlo. Necesitaba tiempo, porque psicológicamente fue algo fuera de este mundo, tenía que volver a la Tierra; y en eso mi productor me dijo: “me parece que es tiempo de iluminarte”. Y le dije “quiero hacer canciones que estén llenas de luz y esperanza, que me hagan sentir cómoda”. Quise recrear mi experiencia cuando era niña e iba a la Iglesia y quería trabajar con muchas personas, con coros. Nos llevó dos años hacer este disco.

—El coro tiene un gran peso aquí, ¿cómo hace en las giras, usa coros locales o viaja con el elenco?
—Me encanta usar coros y orquestas del lugar. Eso es interesante cuando vas de un país a otro, porque le dan siempre una textura diferente a la música. Cada país tiene una orquesta y coros increíbles. Tienen una orientación clásica, pero con una textura ligeramente diferente en los lugares donde voy. Y eso me encanta.

—Sus giras tienen un gran despliegue técnico, ¿qué veremos en Uruguay?
—Utilizamos una muy buena y preciosa iluminación, para iluminar al ser humano. Además, el coro siempre estará presente en el escenario, así como la orquesta. Pero la iluminación es muy arquitectónica en algún sentido para crear una atmósfera muy bella, que para mí es tan importante como la presentación. Así que no es un concierto muy técnico, es más atmosférico, esa sería una palabra más adecuada.

—Además de interpretar canciones de carácter operístico como “Time to Say Goodbye”, tiene canciones más cercanas al pop, ¿cómo maneja ese balance de géneros sin perder su esencia?
—Creo que se debe a que vocalmente, mi aproximación a las canciones es por el lado de mi entrenamiento clásico. Mi voz es muy melódica y muy particular, no podría decir que soy una cantante de clásico o pop, tengo mi voz característica, lo que es muy distintivo. Cuando me acerco a una canción, sé cómo hacerla, cómo me queda y qué me hace sentir, y solo elijo canciones que me dejan un sentimiento especial.

—¿Tiene algún ritual o cábala antes de salir a escena?
—La preparación me lleva algunas horas. Además del maquillaje, hay que calentar el cuerpo, y algo importante es el calentamiento vocal. Eso lo hago por partes, comenzando en la mañana. Canto unos cinco minutos, después del almuerzo, en la tarde y ya en la nochecita, son 20 minutos más de entrenamiento. Hay que calentar la voz y por eso no hablo, porque tengo que guardar la voz, eso es lo más importante. Y también está la preparación mental, especialmente cuando viajas, porque todas las ciudades son distintas, con sonidos diferentes y audiencias.

—¿Y después?
—Me tomo una cerveza y un paquete de papas fritas, y pongo mis pies en un balde de agua con hielo.

—No es la imagen que uno tiene de una diva.
—Lo sé, pero es algo tonta la imagen de diva. Digo, ¿cuántas personas pueden poner los pies en hielo mientras toman cerveza y comen chips al mismo tiempo? Para mí es un momento fantástico y de disfrute.

SARAH BRIGHTMAN EN ARGENTINA
Hymn
08 Y 10 DE DICIEMBRE
TEATRO COLON

Entradas en venta en: tuentrada.com


Fuente: www.tvshow.com.uy/musica/voz-angelical-diva-diferente

Entrevista de RT Noticias en Español con Sarah Brightman

En Entrevista, con RT Noticias, Sarah Brightman, que será la novena turista espacial, habla de su preparación para esta gran aventura y nos cuenta que espera poder cantar en el espacio y lo que está aprendiendo gracias al entrenamiento de supervivencia en un bosque en Rusia. Además, explica las razones por las que decidió viajar al espacio, cómo dominar el miedo, qué espera ver en el exterior y por qué le parece arrogante pensar que los de la Tierra son los únicos seres vivos del universo.

Entrevista a Sarah en Bulgaria: "Trato de dar al público lo mejor de lo que soy capaz, cada noche"

Para su concierto en Sofía el 12 de noviembre (en estos momentos en que publico esta entrada se está realizando el concierto), Sarah Brightman llegó con un equipo de 25 personas. Se presentará, junto a la Orquesta Sinfónica de la Radio Nacional de Bulgaria, en la "Arena Armeec", en donde tendrá más de 70 músicos en escena. 

El concierto forma parte de la gira "Greatest Hits Tour" y los fans búlgaros pueden disfrutar en directo algunas de sus piezas más famosas. Las entradas para el evento están a la venta en la APN, "Arena Armeec" en red "Eventim", "Germanos", "Piccadilly" y "Tecnópolis".

La famosa cantante Mundial con una impresionante gama vocal viene por primera vez en el país, pero dice que sabe mucho sobre nuestro país. Esto es lo que le dijo a George Voinov para Vesti.bg, mientras hablo de su trabajo, el futuro viaje al espacio y el próximo concierto en Sofía.  

- Primera vez en Bulgaria? ¿Sabe usted algo acerca de nuestro país y de sus fans locales?

- Yo sé mucho sobre Bulgaria. De hecho, hace algún tiempo que salí con un hombre muy guapo de Sofía, y él me dijo muchas cosas sobre su país. Usted tiene coros increíbles que viajan alrededor del mundo. Y, por supuesto, lo que pensamos siempre - el petróleo y la hermosa fragancia de rosas rosa. Muchas cosas. 

- Larga espera para su concierto en Sofía. Se levanta el telón de un poco de antelación y nos dicen lo que ves? 

- Nunca hice un concierto en Bulgaria, y quise incluir todas las canciones de éxito que he llevado por todo el mundo. El público podrá escuchar canciones de todos los géneros que he conocido - clásico, crossover, algunas cosas con pop. Habrá todo lo que mis fans en Bulgaria les gustaría escuchar. 

Disposición del Arena Armeec

- Usted es uno de los artistas más famosos del Classical Crossover. En su música mezcla diferentes estilos - disco, ópera, pop, ritmos orientales, ambient, folk, etc. No tienes miedo de experimentar. ¿Por qué eligió este camino, en vez apuntar única ópera, por ejemplo? 

- Al principio de mi carrera, a pesar de que estudié canto clásico, quería garantizar la libertad de elegir lo que a cantar - y así cantar en todos los géneros en los que he podido. Así que realice todo tipo de música que había en mi corazón. Con los años, muchas de estas canciones se fusionaron en la aleación de lo que ahora se llama Classical Crossover o sólo Crossover. 

- Usted cantó desde los 3 años. Cuando se dio cuenta de que la música es su verdadera vocación?

- Yo canto muy pequeña, y también toco el piano. Para mí, y para todo el mundo a mi alrededor, en especial a mi familia, que era muy claro que la música era mi vocación. 

- Después de todos estos años, ¿todavía tiene miedo escénico? 

- Sí, todavía tengo. Pero en una forma muy controlada. Creo que cuando una persona es más joven, en situaciones como la mía - cuando tengo que subir al escenario y tener una actuación frente a miles de personas, el miedo puede ser un efecto muy negativo e incluso prevalecer sobre lo que haces. Hoy, sin embargo, es una fuerza positiva, ya que se controla, aunque el cuerpo se prepara naturalmente, crea adrenalina, lo que ayuda en el canto y logró entregar emoción a la audiencia. 

- Dispone de una larga y exitosa carrera. ¿Cuál es su receta para el éxito? 

- La gente a menudo me pregunta sobre él. Creo que es una combinación de factores - en primer lugar, mi pasión por lo que hago, me encanta. Y porque tanto amo mi trabajo, soy feliz cuando estoy trabajando. Ademas tienes que estar preparado y dar un paseo por caminos diferentes - algunos malos, otros buenos, pero debe estar preparado para ir más lejos de lo que soñaste. 

- ¿Cómo es un día típico de los suyos?

- Hay diferentes tipos de días - cuando estoy de gira es muy organizada, porque usted tiene que tener bastante tiempo para dormir - por lo general me despierto todos los días en un país diferente. El desayuno más tarde, hacer ejercicios, a continuación, algunos temas de negocios, escribir mensajes de correo electrónico, entonces es un buen momento de ir a la habitación para hacer la prueba de sonido y para prepararse para el show de esa noche. 

- ¿Qué piensas al cantar? 

- Cada vez que estoy en escena es diferente. A veces, hay dias en que su voz no hace lo que usted quiere, y usted tiene que pensar más técnico. Mientras que otros días sólo vuela tu voz y se puede establecer el contacto con la audiencia desde otro lugar ... Estas son las mejores noches en las que el público se convierte en complice... En todo caso, trato de dar al público lo mejor de lo que soy capaz, cada noche.

- Escuchas mucha música? ¿Cuáles son sus estilos y artistas favoritos? 

- De vez en cuando escucho mucha música. Pero por períodos. hay momentos que no escuchar música, y luego - de nuevo escuchar. Me gustan todos los estilos. En cuanto al artista, ultimamente escucho música clásica y a artistas como Joan Sutherland. Su voz, sobre todo en sus años más jóvenes, es asombrosa y sus capacidades técnicas son increíbles. Canciones de Amor, me gusta gusta escuchar cuando te relajas. 

- Cómo cuidas tu voz?

- Tengo diferentes instructores vocales de diferentes partes de mi voz. Yo trabajo en ella casi todos los días - el ejercicio es la mejor manera de mantenerla.

- El espacio es un tema muy importante para usted - su música (por ejemplo, "La Luna", "Dreamchaser"), y en lo personal. ¿Estás emocionado por el viaje al espacio ? ¿Habrá álbum "Sarah Brightman: Concierto del espacio"? 

- Entrar en el espacio significa mucho para mí - es algo que siempre he querido hacer. Y como usted sabe de mis álbumes y singles, el tema es a menudo presente en ellos. Así que este es un viaje muy importante y muy personal.

- ¿Qué planeas hacer en la Estación Espacial Internacional? ¿Tienes un plan estricto, hora tras hora? 

- En la ISS tendrá que realizar muchas trabajos, inclusive tener que hacer algunos experimentos. De hecho, voy a tratar de cantar desde el espacio, y conectar con otro cantante, coro u orquesta. Habrá un plan estricto, pero actualmente todavía se encuentra en fase de preparación. Sin embargo, voy a utilizar el tiempo para disfrutar al máximo de esta experiencia increíble. 

- Vas a tener que entrenar antes del vuelo, tienes alguna idea de lo que será la preparación? 

- Voy a prepararme con otros cosmonautas y astronautas. Este es un entrenamiento muy especial, que tendrá lugar en los EE.UU., en Houston, así como Alemania. 

- Algunos argumentan que ciertos discos son particularmente mas personales. ¿Es cierto? Para usted qué álbum es muy personal? 

- Todos mis discos cuentan una historia. Esto es en realidad la historia de mi vida en un determinado período, así que me dieron las ideas para ellos. Por ejemplo, el álbum "Symphony" - pasando por un período muy oscuro en mi vida y mi escape de él era en el arte, a través de mi voz y la selección de canciones para un álbum. 

Álbum "Edén" en realidad se inspiró en la idea del paraíso. Pasé 10 años en transformaciones, cambiar trabajo, matrimonio. Y cuando por fin, era el "Time To Say Goodbye", nació el álbum (también conocido como "intemporal"), él tuvo mucho éxito, y he comenzado una nueva etapa de mi vida. 

Así luego nació "Edén" y la idea de los cielos ... así me sentí en ese momento. Derramo mi alma en cada álbum.

- ¿Cuál de tus canciones favoritas se oirá en Sofía?

- Usted escuchará muchas canciones de todos mis álbumes. Con gran deseo estoy esperando que llegue el concierto en Sofía. 

Autor: George Voinov

Fuente: http://www.vesti.bg

Sarah Brightman: Panoramas de pasión

Sarah Brightman será la primera mujer no perteneciente al mundo científico que viaje y permanezca en la estación espacial internacional. Pero en lo que se vuelve cosmonauta o no, la artista promociona su más reciente disco, Dreamchaser, una producción que captura su pasión por lo desconocido, así como por la belleza y las maravillas del universo.

 foto: AEmilius 

¿Qué te hizo tomar la decisión de dedicar tu vida a la música?

Cuando era muy niña, en los 60, la radio fue una fuerte influencia. Recuerdo especialmente haber escuchado piezas de Puccini y mucha música pop. Esa década estuvo marcada por la exploración musical, los grupos de pop y rock trataban de incorporar pasajes orquestales a sus composiciones. Deep Purple y Pink Floyd son ejemplos que recuerdo de músicos que innovaron al incorporar "conceptos" a su música, y eso fue parte muy importante de mi formación.

¿Por qué nunca te inclinaste hacia la composición?

Soy tan perfeccionista que terminar una pieza tomaría mucho más tiempo del que dispongo; ser sólo intérprete me da más libertad. Sin embargo, aprendí a tocar el piano y me encantan los sonidos que pueden salir de una guitarra. Uno de mis compositores clásicos favoritos es Rachmaninov.

De no haberte decidido por la música, ¿qué otro camino habrías tomado?

Algo relacionado con comida, me gusta mucho comer. Además, el mundo de la gastronomía está totalmente en conexión con la creatividad y la pasión que se necesita para ser un artista. Mi comida favorita es la japonesa.

Conoces Japón... ¿qué te atrae de ese país?

He viajado varias veces allá y me parece una sociedad fascinante, sobre todo en el aspecto gastronómico, porque nunca acabas de conocer esa parte de la cultura. Cada vez que voy me sorprendo al descubrir nuevas ramas de su cocina.

Respecto a tu incursión en el mundo del cine...

Tengo una compañía productora y en un futuro quiero que eso sea parte fundamental de mi vida. Por el momento siento que no tengo las herramientas para dirigir, pero definitivamente es algo que quiero aprender a hacer, tengo el tiempo y la disposición.

Eres una mujer de éxitos, con ventas mundiales que rebasan las 30 millones de unidades y más de 180 reconocimientos de oro y platino, ¿Qué consejos le darías a las jóvenes sobre cómo alcanzar metas?

Pienso que en nuestros días las mujeres están en una posición privilegiada y que deben aprovechar los logros que el género ha alcanzado. Aún a pesar de ciertas estructuras religiosas o políticas que continúan presentando panoramas un poco complicados, debemos seguir desarrollando la creatividad como una forma de amor. Sobre todo creo que es importante que nos atrevamos a explorar ámbitos que siguen siendo dominados por los hombres, justamente como la investigación científica y del espacio exterior.

Fuente: http://entretenimiento.prodigy.msn.com/

Cosmonauta en formación: Sarah Brightman

Soprano británica Sarah Brightman tiene previsto cantar entre las estrellas - literalmente.

La soprano clásica, aclamada por su papel de Christine Daaé en Londres, en la producción de El Fantasma de la Opera de Sir Andrew Lloyd Webber será la primera artista en hacer un viaje al espacio, previsto para 2015.

Brightman es oficialmente un cosmonauta en formación.

"Tengo que decir que cualquier cosa puede suceder antes de este tiempo y estoy en los comienzos de mis 50 años, ahora lo que uno tiene que pensar es en la salud de una misma", dijo.

"Pero el hecho de que he llegado tan lejos en este camino y ahora que soy oficialmente una cosmonauta en formación es muy emocionante."

Brightman será parte de un equipo de tres personas que harán un viaje de 250 millas en el espacio, viajando en el cohete ruso Soyuz.

Después de conectar con la Estación Espacial Internacional, Brightman pasará ocho días en el espacio.

"El cohete solo toma unos minutos para entrar en órbita y luego dos días para llegar a la estación espacial y, luego acoplarse ahi", explicó.

En octubre del año pasado hizo el viaje a Star City en Rusia para comenzar su entrenamiento.

Situado en las afueras de Moscú, Star City preparó el astronauta ruso Yuri Gagarin ya fue pionero en recorrer la órbita alrededor de la Tierra el 12 de abril de 1961.

El entrenamiento en Star City reproduce las muchas condiciones del espacio, como girar en una centrífuga a 170 mph o tener que soportar ocho veces la fuerza de gravedad en la preparación para el despegue, "que es un poco como que un oso se siente en el pecho".

Brightman también se sometió a pruebas psicológicas.

"Fue mucho más de lo que esperaba, pero estoy feliz de decir que he pasado todas mis primeras pruebas con gran éxito", dijo.

La cantante dice que a menudo recordaba paralelismos entre sus giras exigentes cuando se sometía a estas pruebas.

"Es extraño, pero realmente pienso que hay un paralelismo entre mi vida, en las giras como artista y algunas de las situaciones que pasé", dijo. "Usted sabe que a menudo hay situaciones incómodas en las áreas de turismo. Uno tiene que soportar todo tipo de temperaturas y siempre sufre descompensaciones horarias. Pero al final del día, realmente se tiene que entregar en el escenario y centrarse en eso. Así que cuando me sometí a todo ese entrenamiento me dije a mí misma: Conozco esta sensación, de cierta manera experimenté esto antes, de otra forma."

Mientras Brightman es conocida por su papel en Phantom of the Opera, que la ayudó a lanzar una exitosa carrera discográfica como solista -vendiendo más de 30 millones de álbumes y dos millones de DVDs - nos comenta que la aviación ha estado en su sangre desde que era una niña.

"Siempre he estado interesada en la aviación desde que mis padres me llevaron a todas las exhibiciones aéreas", dijo. "Tanto mi padre como mi tío volaron aviones ligeros y en los años 80 me hicieron entrenar en un Harrier jump jet. Fue muy emocionante.

"Volar ha sido parte de mi vida durante muchos años y ahora esta propuesta del viaje espacial es como una extensión de la misma. Así como humanos, siento que estamos destinados a ir hacia arriba y es inevitable, siempre y cuando no hacemos algo terrible para nosotros mismos en este tiempo."

Brightman dice que va a revisar, las muchas posibilidades que tiene una vez dentro de la estación espacial, y que el canto es una de ellas.

"Es obvio que tiene que haber una practicidad  en todo esto, se puede cantar allí y hay un pequeño retraso a la tierra. Sería muy bueno conectar con otros músicos en la Tierra, tal vez algunos que están en concierto dependiendo de la trayectoria. Pero como músico, es algo que me gustaría tratar de hacer."

Ella admite que el vuelo espacial será un evento que cambiará su vida. "Por eso quiero aprovechar el viaje."

Antes de su vuelo espacial, Brightman aun debe pasar por otros ocho meses de formación intensiva.

"Tengo entre seis y ocho meses más de formación en Rusia que será muy intenso, antes me ir hacia el espacio", dijo. "Estoy realmente esperando poder pasar esto, para que finalmente pueda ir"

Si Brightman tiene éxito, le seguirá al canadiense fundador del Cirque de Soleil, Guy Laliberté, que hizo el viaje en 2009.

Se siente valiente?

"Yo no diría que soy valiente, yo no tengo miedo - es algo que tengo necesidad y deseo hacer. Estoy muy emocionada y me parece tan increíblemente inspirador para mí como artista"

Mientras tanto Brightman, que está establecida en Los Angeles y es Artista de la UNESCO para la Paz, se está preparando para llevar a cabo una Gira Mundial para promocionar su álbum recientemente lanzado Dreamchaser.

Junto con el actual sencillo Ángel, Brightman también optó por realizar cover's de algunas canciones antiguos incluyendo una versión de Venus and Mars de Sir Paul McCartney y un extracto de Tubular Bells de Mike Oldfield.

"He amado Tubular Bells desde que era una niña, fue como una sinfonía moderna realmente", dijo Brightman. "Me sentí muy universal, hizo que tenga una mirada hacia arriba -. Fue muy alentador."

Cuando Oldfield oyó la canción, estaba encantado.

"Mike dijo que si hubiera sabido que estaría escuchando una pieza 40 años despues, nunca lo hubiera creído."

Dreamchaser tomó a Brightman, cuatro años para terminarla.

"Creo que es uno de mis discos más difíciles y personal", dijo.

Durante su gira mundial dice que hablará sobre los objetivos y programas que ayuda a promover una visión sostenible de nuestro mundo y los recursos de la Unesco.

La visión de la vida que sostiene Brightman, coincide con dos de los mandatos fundamentales de la Unesco: Educación y Ciencias Naturales.

La cantante fue designada como Artista de la UNESCO para la Paz en una ceremonia realizada en la sede de la organización en París en febrero del año pasado.

Dreamchaser World Tour comienza en Junio en Corea e incluye conciertos en China, Japón, EE.UU. y América del Sur.

"Poco a poco vamos a viajar por el mundo y espero que podamos llegar a Nueva Zelanda a finales de año."

Fuente: stuff.co.nz

Entrevista a Sarah por That's (Shanghai)

Publicado el 8 de Junio de 2013

Entrevistador: Tom Lee para thats

Soprano Inglesa, actriz, bailarina y aspirante a cosmonauta, Sarah Brightman está por comenzar su gira por China antes de su previsto viaje hacia el espacio.
Originalmente fue un miembro del grupo de danza Hot Gossip, y más tarde se convirtió en la musa de Andrew Lloyd Webber, originando el papel de Christine en El Fantasma de la Opera . Ella ya se retiró de esa etapa e hizo una carrera lucrativa con sus gustos musicales eclécticos y un gran talento vocal.

Ella nos dio unos minutos de su tiempo para hablar sobre sus experiencias de China, ¿por qué ella no está interesada en el deporte y lo que es compartir el escenario con otros grandes cantantes como José Carreras y Andrea Bocelli .


- Usted ha compartido escenario con muchos cantantes de ópera - incluyendo dos que entrevistamos hace poco, Andrea Bocelli y José Carreras. ¿Quién tiene mas carisma?

Sarah: Es una tarea muy difícil comparar estos dos cantantes excepcionales. La voz de Bocelli es clara y tiene un poder de penetración entre los límites de lo clásico y lo popular. Carreras es un maestro de la música vocal, un tenor lírico... la capacidad emocional de su voz es inigualable en el actual mundo de la música. Ambos son cantantes muy encantadores y dos de los mayores talentos de hoy en día.

- Todo el mundo está llegando a China en estos días. ¿Recuerda la primera vez que piso un escenario en el país?

Sarah: Fue en el 2004, con la gira de Harem por China. El escenario estaba rodeado de una cortina blanca como un palacio árabe misterioso. La parte delantera del escenario se extendió a la audiencia. El ambiente era muy bueno y todo el viaje también me pareció que era bastante bueno. Sentí que era particularmente memorable y creo que mucha gente en la audiencia se sintieron lo mismo.

- Después de haberse presentado varias veces en China, tanto con shows como en presentaciones, que es lo que más te ha impactado sobre el país y su cultura?

Sarah: Lo que me impresiona más son los miles de años de civilización de China. Me encanta la historia de China y yo siempre visito diversos sitios cuando estoy aquí... La gente es muy amable. También me gusta la comida, cada vez que vengo a China, el personal chino a mi alrededor me recomienda restaurantes nuevos, y cada vez hay una sorpresa! Creo que este es el lado joven del país ... Asistí a una fiesta de año nuevo lunar este mes de febrero. Para mí, el Festival de Primavera de China es muy interesante, es como una fiesta de toda la temporada de vacaciones. Cada día es tan feliz!

- Usted fue recientemente al Festival Internacional de Cine en Beijing. ¿Estabas familiarizado con ninguno de los actores allí?

Sarah: Sí, yo cantaba una vieja canción, "Scarborough Fair" en la Ceremonia de Clausura del Festival Internacional de Cine de Beijing. Debido a limitaciones de tiempo, no he tenido la oportunidad de conocer a los invitados que también asistieron a esta ceremonia de clausura o actores que estoy familiarizado. Pero creo que cada vez más estrellas familiares llegarán a este festival a medida que crece.

- De shows televisados en maravillosos antiguos estadios gigantescos - ¿cuál es el lugar favorito que se ha presentado y por qué?

Sarah: El Nido de Pájaro. Esa fue una de las experiencias más inolvidables en donde canté, en toda mi vida.

- Esa fue la segunda vez que se ha presentado en los Juegos Olímpicos - también lo hizo para Barcelona 1992. ¿Te consideras una persona muy deportiva? Y si usted fuera a entrar en los Juegos Olímpicos, en que deporte competiría?

Sarah: Lo siento, estrictamente hablando, no soy un fan del deporte. Ya sabes, un abundante sueño es muy importante para los cantantes. Así que.... Sin embargo, salgo a caminar todos los días y si los Juegos Olímpicos tuvieron ese deporte, estaría dispuesto a participar!

- Uno de sus sueños es ir al espacio. ¿Qué otros sueños sigues persiguiendo? ¿Y qué sueños de la infancia que ya ha cumplido?

Sarah: Yo quería ser una bailarina de ballet en mi infancia, pero más tarde me convertí en un actriz de musicales y cantante. Hasta cierto punto, he logrado mi sueño infantil de ser una artista.

- En primer lugar, se convirtió en un nombre familiar representando a Christine en El Fantasma de la Opera , pero se ha retirado ya de esa etapa. ¿Alguna vez volvería a ella?

Sarah: Tal vez en el futuro voy a volver a la escena musical, siempre que haya una oportunidad adecuada. De todos modos, la misión más importante para mí estos dos años es recorrer y continuar a perseguir mis sueños!

/ / Sarah Brightman se presentará el 23 de Junio en el Shanghai Grand Stage, Shanghai

Fuente:
that's.com

damai.cn (Venta de Ticket's)

La estrella que quiere cantar en el espacio

Sarah Brightman, la soprano más vendedora del planeta, se propone grabar un disco en la Estación Espacial Internacional.

2 de Junio de 2013

Carlos Solano para vive.in/
Bogotá

“El espacio... La última frontera”, reza una de las frases más célebres de la historia del cine. Cruzar el Universo es una obsesión que ha cautivado a millones, y el naciente turismo espacial –un privilegio que se podrán dar solo muy pocos– abre la primera ventana a esa posibilidad para los no astronautas. Allí, en ese recodo del silencio absoluto, en medio de las estrellas, Sarah Brightman se visualiza grabando una canción.

“Espero encontrar felicidad y serenidad, no solo la mía, sino la de todos. Tengo muchas esperanzas (...). Quiero deshacerme del miedo”, afirmó a EL TIEMPO, vía telefónica, la soprano pop británica, de 52 años, que espera grabar una canción en la Estación Espacial Internacional (EEI), en el 2015.

Es un sueño que, cuenta, atesoraba desde niña. Uno que le costará 30 millones de dólares, es decir, alrededor de 56.000 millones de pesos. Ese es el valor de embarcarse en la nave rusa Soyuz, a la que viajará durante un mes con otros ‘turistas’. No se trata de cualquier capricho: son las dos terceras partes de la fortuna que posee la artista, considerada la soprano más vendedora del planeta.

Su inmersión en el pop y fuera de los escenarios de Broadway, que arrancó en 1988, le ha dado 11 trabajos en estudio, y algunos han vendido hasta 40 millones de copias. Ahora, no se conforma con haber obtenido la nacionalidad estadounidense, en el 2010, sino que se ve a sí misma como una habitante del espacio.

“Lo que encontré tras unos cinco años de investigación, leyendo a algunos físicos me llevaron hasta ‘allá’, escritores y artistas visuales, que exploraron las partes más ricas de su imaginación (...) era algo relacionado con el futuro, pero siento que ese futuro ya está aquí, ya sabemos cómo es la arena en Marte”, sostiene.

...

La obsesión de Brightman por llegar al espacio se condensó en Dreamchaser, su nuevo álbum, que reúne sus versiones de canciones que evocan el Universo. La selección va desde Rimsky Kórsakov hasta Paul y Linda McCartney, desde Sigur Rós hasta Elbow, desde Sía hasta Cocteau Twins. Es decir, le prestaron sus piezas tanto los sinfónicos rusos del siglo XIX como los artistas indie de la última década. “Lo que hice fue pensar en escapes sonoros a través de géneros, ponerlos juntos y encontrar el sentido –afirma Brightman–. Fue una alegría hacerlo". Agrega que la selección final “me dio inspiración (...) son subliminales regalos de lo que siento, de las emociones que compartimos cuando pensamos en el Universo, cuando vemos al cielo y las estrellas, sentimos que estamos frente a una presencia de algo fuerte y a la vez una tremenda felicidad. Eso me permitió buscar qué clase de música puede expandir ese sentimiento”. El factor común, dice, es que “estas músicas fueron creadas desde un ángulo de la esperanza, del futuro y del aprender de lo que hemos hecho. Estábamos buscando ese tipo específico de pieza que respetara a la existencia humana”. Sus versiones, producidas por Mike Hedges, tienen el matiz de la grandilocuencia orquestal y del fuerte protagonismo de los sintetizadores.

“No sé qué me trae el futuro, solo este viaje –sigue Brightman–. Además de él, espero dedicar mi vida de lleno a lo que soy como artista. Espero dedicar este par de años a mi ida a la Estación Espacial Internacional, puede pasar cualquier cosa pero espero que esté todo listo para ir. Pienso que lo ideal es que la gente que me ama me acompañe en este viaje. Todo el que quiera estar conmigo está invitado”.

... 

Versión de un intocable

De la canción ‘Glosoli’, de Sigur Rós, una suerte de tótem que parecía intocable, Brightman dijo: “Cuando piensas en esa banda, piensas en Islandia, y ese país transmite esa sensación del espacio, está la luz, el hábitat, que te relaciona directamente con el Universo”. Sarah ha cantando en inglés, francés, español, italiano, japonés, catalán, ruso y alemán, entre otros. Sus ventas discográficas superan los 30 millones de dólares. Ha recibido 180 discos de oro.

Un disco que evoca el universo

Su nuevo disco es ‘Dreamchaser’, un álbum que captura su pasión por explorar lo desconocido, así como la belleza y maravillas del espacio. El primer sencillo que se desprende de este trabajo es una ingeniosa adaptación al tema del grupo Elbow ‘One day like This’.

Fuente: bogota.vive.in/

Sarah Brightman: la soprano más vendedora del mundo

 Por Fabián Rodríguez para La Mañana Neuquén

23 de Mayo 2013 - Blog La Cuerda Planetaria

Famosa por poseer un registro vocal de tres octavas, se trata de una artista verdaderamente única, que posee en su haber logros increíbles, como ser la única cantante que simultáneamente tuvo el #1 en los charts dance y clásico de la prestigiosa publicación de la industria discográfica, Billboard; o ser la primera artista que fue invitada dos veces a interpretar la canción oficial en los Juegos Olímpicos; o ser frecuentemente considerada como la verdadera pionera del género llamado ‘Crossover Clásico’, permitiendo que una música antes solo reservada a los conservatorios y las salas de ópera se colara en los rankings pop.

Cantar siempre ha sido parte de su vida y desde que en 1981 el mundo cayó a sus pies con su performance en el musical Cats en Broadway, Brightman se ha transformado en una presencia fundamental e inspiradora en escena.

Luego de tres décadas de carrera exitosa y treinta millones de discos vendidos en todo el mundo –y siendo una artista muy vendedora también en nuestro mercado–, la nueva aventura de esta vocalista inglesa va más allá de los conciertos, los musicales o los filmes, ya que tiene que ver con su rol en un programa espacial. Con 52 años, y como parte de la tripulación de solo tres personas que viajará a la Estación Espacial Internacional a bordo del cohete Soyuz, Sarah cumplirá otro sueño al transformarse en la primera artista en grabar una canción fuera de la órbita terrestre.

Mientras transitaba por la preparación para su misión, Brightman grabó esta colección de nuevas canciones influenciadas por su entrenamiento espacial. “Están conectados subliminalmente – en los sentimientos de las canciones y lo que me entregaron, que fue algo muy estimulante, muy abierto, muy hacia el exterior”, dijo Sarah. “Es lo que hacemos – miramos hacia afuera, al cielo de la noche, y soñamos, y exploramos e imaginamos. Las palabras ‘Dream Chaser’ encapsulan todo eso para mí”.

Ya desde la gráfica, las letras y los sonidos del disco están inspirados por el espacio, los viajes espaciales y las interminables posibilidades y preguntas que surgen, así como del desafío de una energía sustentable: una muy interesante historia detrás.

Este disco es la primera colaboración de Brightman con el famoso productor Mike Hedges (U2, The Cure), que fue profundamente impresionado por su precisión y el alcance de su visión. “Soy una intérprete de música, y estoy orgullosa de eso”, dice Brightman. “Soy capaz de ser muy libre, de ir en todas las direcciones – de elegir música basada en lo que me hace sentir en mi interior. Eso es lo que me guía en lo que necesito hacer. Viene de sentimientos muy profundos. Aunque esté cantando la música de otros compositores, sigue muy conectada conmigo”.

Para Brightman este álbum es una culminación, un ethos – el soundtrack perfecto para lo que sigue en su vida, y lo que sigue para todos nosotros como humanidad.

Fuente: http://www.lmneuquen.com.ar

Lo que me hace feliz es el milagro de la vida: Entrevista a Sarah Brightman

La soprano británica se prepara para iniciar la gira con su nueva producción y para volar al espacio durante 10 días.

Por Lilliana Vélez de Restrepo para elcolombiano.com | 

Publicado el 18 de mayo de 2013

Soñadora. Así es la soprano británica Sarah Brightman, recordada por ser la intérprete de Time to say goodbye, a dúo con Andrea Bocelli, una de las miles de canciones que le han valido 180 discos de Oro y Platino en 38 países.

Compositora, actriz y bailarina, Sarah, quien ha cantado en inglés, español, francés, catalán, latín, alemán, italiano, japonés, hindi, mandarín, ruso y occitano acaba de presentar su más reciente producción: Dreamchaser (perseguidora de sueños), con cuyos temas iniciará una gira internacional a partir de octubre. Una gira que la llevará inicialmente a Asia, luego E.U., Canadá y México, y por último a Suramérica.

En entrevista con El Colombiano, la cantante habló de su creatividad, de lo que se necesita para mantener la voz, de lo que la hace feliz, de su participación en cine y de su propósito de viajar al espacio.

Además del inglés, usted ha cantado en 11 idiomas. ¿Con cuál se siente más cómoda?

"Aunque no sé el idioma y solo lo hablo un poquito, me siento muy cómoda cantando en español. No sé cómo ocurre esto pero cuando tengo ese idioma en mi lengua puedo cantarlo y no tengo que trabajar tanto ni tan duro. Creo que me sería muy fácil aprenderlo. En cambio el checo, ¡me parece el más difícil de todos…"

¿Cómo ha sido su experiencia en el campo cinematográfico?

"Realmente he disfrutado mucho hacer parte de varias películas. De hecho creé mi propia compañía de producción fílmica, Instinct Films, porque me encontré una hermosa pieza de trabajo. Es una de esas piezas bellas y complejas y me estoy tomando mi tiempo para producirla".

Usted canta, compone, hace cine... ¿qué tanto añora de sus días de ballet y teatro, cuando recién empezaba?

"Bueno, de cierta manera lo que hago ahora es teatro. Hago la creación del montaje, de mi tour, de mis temas. En otras palabras, creo todo esto y lo veo como una parte del arte escénico. Pongo mi imaginación al servicio de la creación y muchas de estas cosas las hago en vivo".

¿Le toca hacerlo todo?

"Bueno, en gran medida sí y toca así porque todo sale de mi cabeza y de mi alma. Esto me ha ayudado a alcanzar mis metas, a sentirme y a producir asombro".

Usted ha cantado con famosos tenores como José Carreras y Andrea Bocelli con mucho éxito. ¿Planea volver a cantar con ellos?

"No necesariamente. No planeo con quién voy a hacer un dúo. Las cosas por lo general se dan, surgen de manera espontánea. Para cantar a dúo se requiere empatía, compaginar. Yo canto de manera muy natural".

La clasifican en el género Clásico Crossover pero entiendo que a usted no le gusta. ¿Cómo se define usted?

"Yo no me defino. Lo encuentro muy difícil. Trabajo naturalmente, de manera instintiva. Desde luego sé que hay que responder a un género pero no trabajo calculando a cuál, eso me resulta confuso".

¿De dónde viene su idea de viajar al espacio?

"Yo no había tomado conciencia de que es algo que desde hace mucho quería hacer, que me fascinaba desde niña, cuando vi que el hombre llegó a la Luna. Para mí este es un hecho muy relevante, un hecho histórico muy importante en nuestras vidas. A la vez, creo que es un hecho muy inspirador para muchos, para mi lo es. Me gusta viajar mucho y debo hacerlo por mi trabajo, así que decidí viajar más allá, darme esa oportunidad de vivir esta experiencia".

¿Cómo lo hizo?

"Me presenté y el hecho de haber pasado las pruebas médicas y de resultar apta fue ya un gran paso. Cada vez más me convenzo de que puedo y debo hacer este viaje. Siento que es un deseo muy profundo y me emociona saber que voy a emprenderlo".

¿Siente miedo?

"No, en absoluto. Siento emoción, felicidad. Creo que será muy positivo para mi vida. De hecho este proyecto ha sido tan inspirador que de ahí surgen temas de la nueva producción".

¿Ya hizo todo el entrenamiento?

"He hecho una parte, quizás la mitad y el resto se hará seis o siete meses antes del despegue en 2015".

¿En general, qué la hace feliz?

"La vida, el hecho de estar viva. Esto de por sí es un milagro y uno debe ser agradecido. Creo que por esto yo trato de hacer tantas cosas en mi vida".

Fuente: http://www.elcolombiano.com/